主頁 > 時事 > 新聞專題 > 送給懲教署一百周年的禮物 2020 年 12 月 29 日

送給懲教署一百周年的禮物

二○二○年十二月三十一日，是香港懲教署成立一百周年的大日子。一眾懲教人員大展音樂才華，別出心裁地創作了一系列歌曲作為生日禮物，包括兩首以百周年為題的紀念歌曲、一首描寫前線人員工作實況的歌曲、義工團團歌，以及部門歌曲。這五首歌曲輯錄成一張名為《歲月豪懲》的專輯，演繹出一百年來懲教署對社會的責任與懲教人員的使命。
《歲月豪懲》專輯已製作成黑膠唱片、雷射唱片及網上下載版三個版本。為紀念這個歷史性時刻，懲教署會在同日將黑膠唱片及雷射唱片放置在懲教博物館，並向每位懲教人員送上一張由百周年署長胡英明親筆簽名的雷射唱片，讓他們共享部門成立百載的喜悅。

雷射唱片的封套背面設計成一張心意卡，並以歌名串連成一段心意語句。署長胡英明逐一在每隻有同事姓名的專輯上簽名，答謝七千多位同事的付出。

懲教署臥虎藏龍，助理署長林惠安繼去年創作了部門歌曲〈最後防線〉後，今次再擔大旗策劃這份別開生面的生日禮物，帶領一眾多才多藝的懲教人員創作名為《歲月豪懲》的專輯，當中共收錄了五首歌曲，包括〈歲月豪懲〉、〈同一使命〉、〈只因有您〉、〈懲繫我手〉及〈最後防線〉。
林Sir分享說：「這張專輯是懲教署自家出品，由作曲、填詞、編曲、伴奏、主唱，甚至封套設計，全由同事一手包辦。雖然我們不是專業的製作團隊，然而每一個步驟都是同事的心血，每一個細節都反映我們對部門的投入。就好像預備一桌家常便飯一樣，即使沒有珍饈百味，卻盛載我們最真摯的感情。」

專輯可於懲教署一百周年網站下載
＜按此進入＞

職員訓練院致力為新入職及在職的懲教人員提供優質培訓課程，提升職員的專業水平，促進全面的人力資源發展，是懲教人才的搖籃。

視聽唱三版本呈現

音樂陪伴每一代人成長，由一百年前最經典的黑膠唱片，到七十年代演變成雷射唱片，再於近年發展成利用網絡平台傳播。創作團隊同樣以這三種代表不同年代的音樂載體傳遞歌曲，寄寓懲教工作跨越百年時光。此外，創作團隊特意為歌曲製作了專屬的音樂視頻，亦錄製了音樂伴唱版本，歌曲以視、聽、唱三個版本呈現，讓大家細味懲教工作的點滴。
懲教署成立百周年之際，全世界正值百年未曾一遇的嚴峻疫情。當抗疫已經成為生活的一部分，所有已安排的慶祝活動也要取消。專輯中五首歌曲饒富深意，除了讓廣大市民多了解懲教工作外，也讓懲教人員無論在家中或留守執行通宵候召工作時，都可以各自欣賞；而有和唱部分的「音樂伴唱」版本，更可讓大家各自共唱屬於懲教的歌。
唱片的封面設計為漆黑夜空中點綴滿目繁星。百年的歲月長河閃爍着閃閃流星，就好像懲教人員發光發亮，一百年來一直引領着在囚人士踏上更生之路。唱片的封套背面設計成一張心意卡，並以歌名串連一段心意語句。為表心意，署長胡英明更親自在每隻印有同事姓名的專輯上簽名。胡Sir說：「我們會於除夕當日將這份心意送給七千多位懲教署同事，答謝他們多年來緊守崗位，默默付出。」
懲教署百周年紀念歌曲以特別的「一詞兩曲」方式演繹。《歲月豪懲》配上強勁節拍和現代音樂風格，展現懲教人員豪邁剛強的一面。〈懲繫我手〉則以七十年代粵語流行曲的風格編排，猶似武俠劇的主題曲，帶出懲教人員對正義的憧憬，以及熱血柔腸的另一面。兩首歌曲風格迥異，一新一舊，一剛一柔，可見懲教人員肩負懲與教兩個責任。

懲教署不單注重「懲」與「教」，更致力與社會不同持份者合作，推行多項社區教育工作，宣揚奉公守法的意識，達致防止罪案的任務。

總結懲教工作四範疇

懲教工作任重道遠，只要社會上還有一名違法人士，懲教工作依然要延續下去。懲教署百周年紀念歌曲歌詞總結懲教工作的四個工作範疇，包括羈管、服務質素、更生事務，以及人力資源。懲教人員即使面對重重難關，也絕不退縮，迎難而上，無畏無懼維護法治。紀念歌曲的懷舊曲風讓人重拾青蔥歲月的幹勁，那怕管教工作艱辛而路遠，懲教人員仍然抱着初心，傳遞正念，幫助在囚人士重踏正途。百年歲月，懲教制度由過去管教式的監獄管理，與時並進至今天融合創意新思維，一步步邁向發展智慧監獄的未來。
〈同一使命〉則為一首懲教實況歌曲，當中加入聲演部分，讓大家體會懲教人員日常工作中最標誌性的一環，按時點核在囚人士數目。事實上，懲教工作的真正意義有時候很難具體向身邊人闡明。有位懲教媽媽分享，她的小朋友曾經問她的工作是否「拉晒啲壞人」？她回答說「媽咪係看管住曾經做錯事嘅人，更加要教佢地重新做個有用嘅人。」小朋友純真的回應「媽咪，你好叻呀！」的而且確，懲教人員要將原本的社會負擔改造成社會資產，必須要有水滴石穿的耐心和韌力，箇中挑戰實在難以向外人道。
創作團隊希望將這些心聲，藉着歌曲向每位懲教人員及他們的家人致意，同時讓大眾真切感受懲教人員的付出。懲教工作看似與市民沒有切身關係，然而全賴他們一直默默地緊守崗位，執行圍牆內的工作，才能守護着圍牆外社會大眾的安寧。〈全賴有你〉、〈同行有你〉、〈只因有您〉、〈共行有你〉，專輯中每首歌曲的歌詞都有「你」，可見懲教工作實在少不了市民的支持。

懲教署創作百周年歌曲專輯《歲月豪懲》，包括黑膠唱片、雷射唱片，及網上下載版。

十月十三日，即使在八號風球下，鋼琴家羅乃新（中）仍然到錄音室替正在錄音的同事打氣。

多元共融的團隊

〈只因有您〉是懲教署義工團的團歌。愛群義工團由二○○五年成立至今，義工人數超過四千。多年來，懲教人員和家人心繫社區，積極利用工餘時間組織和參與各式各樣的社會服務。此外，懲教署在二○一九年推行「懲心同行」計劃，為不同族裔的學生和青少年舉辦體育交流和義工服務，向他們注入生涯規劃元素，鼓勵青年人培養正向價值觀。懲教人員熱心公益，在工餘時間繼續以生命影響生命，為大眾引導正向人生觀。
專輯的壓軸為懲教部門歌曲〈最後防線〉。去年發布的版本隱藏了其非華裔同事歌唱的部分，會在今次正式版本登場。作為部門歌曲，歌唱者來自不同職級、崗位、性別和族裔，凸顯懲教署是一支多元共融的團隊。懲教工作是守在刑事司法體系的最後一環，無論是一百年前抑或今天，即使香港經過幾許風雨，懲教人員依然日以繼夜、風雨不改，默默以堅毅不屈的專業精神，肩負守護法治這條最後防線的使命。
二○二○年對懲教署而言，是非常特別和重要的年份。自一九二○年獨立於警隊後，當時的監獄署開始專責管理全港監獄設施，至今已經一百年。香港的懲教制度隨着社會的發展，經歷多次重大轉變。當初着重羈管在囚人士，確保他們在監獄安全服刑。其後確立更生的工作路向，在提升羈管水平之餘，持續優化更生事務，以協助在囚人士於服刑後重新融入社會。近年，懲教署更以獨特的環境透過不同形式向青少年推行社區教育，希望能防患於未然，從而保障公眾安全。
藉着成立一百周年的大日子，懲教署創作《歲月豪懲》專輯，以悅耳旋律、言簡意賅歌詞，譜出百年懲教歷史，以及一直為社會堅守最後防線的使命。五首歌曲，四個主題，三種載體，演繹懲教工作的雙重角色，成為一份禮物。懲教署約定你，十二月三十一日一同拆禮物。

負責策劃百周年歌曲專輯的助理署長林惠安。

【百周年小故事】「一詞兩曲」的由來

懲教人員創作百周年歌曲專輯期間發生了一段小插曲。話說創作團隊把第一階段製成品交給署長胡英明試聽，署長覺得歌詞精闢，內容涵蓋一百周年的主題「智慧創未來」、懲教署不同範疇的工作，亦有百年回顧及前瞻，但曲調不夠強勁，未能完全反映懲教人員熱血剛強的一面。
創作團隊接到署長「柯打」立刻連夜構思，靈機一觸實行搞搞新意思「一詞兩曲」，即以同一歌詞另創曲調。原曲以教導為主，故以〈懲繫我手〉為名；加入強勁節拍的新曲，則定名《歲月豪懲》。懲教人員既要執行監管工作，又要擔當教導角色，兩首歌曲正好凸顯懲教工作懲與教的獨特性。大家欣賞兩首歌曲之餘，也不要錯過懲教署的部門歌曲〈最後防線〉，一同感受百年懲教時光！