為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 娛樂放題  > 留星語 2019 年 09 月 21 日

兩個女人一台戲 葉德嫻x蘇玉華

因為舞台劇《親親麗南》,促成了「Deanie姐」葉德嫻和「阿蘇」蘇玉華首次合作。劇未公演,這兩位好戲之人,單是做個訪問,都已經充滿了戲味。
尤其是七十一歲的Deanie姐,頑皮到不得了,只是打了個招呼,隨之便玩扭計,要求這篇訪問要放在中間跨頁。「如果唔係,我唔做o架!」繼而着我直接致電上司,讓她親自對話,重複一次她的訴求後便掛線。「我似唔似黑社會呀?」頓時引得哄堂大笑。
阿蘇呢?雖然比Deanie姐年輕廿載,表現本來亦比較正經,可是在對方的感染下,她也豁出去了。拍照時,Deanie姐一句:「不如我哋扮《Mr. & Mrs. Smith》(史密夫決戰史密妻)呀!我扮Brad Pitt,你扮Angelina。」阿蘇二話不說,便挨着牆擺出很浮誇的甫士和表情,笑到Deanie姐肚攣。卒之接下來的所有合照,她和她只要稍稍有個眼神接觸,都會忍俊不禁,要花多一點時間來冷靜。
再然後,要乖乖坐好訪問了,不知何解一直鬼鬼馬馬的Deanie姐,忽然腰板挺得直一直,整個人顯得很繃硬,相對於阿蘇的輕鬆自在,Deanie姐這刻彷彿完全不能接受一丁點的騷擾;可惜事與願違,遠處忽爾傳來的一陣咳嗽聲,觸動了她的神經,忍唔住要開口「教訓」:「喂,唔好咳呀!咳得好聲啲呀!唔好咁咳呀!」說罷,咳嗽聲果然馬上被消滅了,Deanie姐隨即和阿蘇,鬼馬地哈哈哈大笑起來,可見剛才裝腔作勢的語氣,的確很有演技,不愧為影后。

拍合照時,Deanie姐忽然提議扮《史密夫決戰史密妻》的海報,阿蘇即挨着牆大擺浮誇甫士,逗得Deanie姐甚開懷。

 

(舌累)飯應

《親親麗南》是蘇玉華和她的男友潘燦良策展的Project Roundabout劇目,邀請葉德嫻演出,就是他們兩人的意思。「呢齣戲嘅『媽媽』角色,我哋一早已經屬意咗俾Deanie姐,不作他人想。所以如果佢唔演嘅話,我哋就唔會做o架啦!」
然後,上天便為他們製造了緣份。「前年我哋做《謊言》,Deanie姐已經秘密嚟睇過;到重演時,佢仲嚟咗後台鼓勵我哋。後來我哋有次喺Element撞到佢買緊飛,就過去同佢打招呼,仲約佢出嚟飲嘢。佢竟然好爽快咁話:『好呀!』」聽見阿蘇扮自己的說話語氣,在旁的Deanie姐偷偷地笑起來。
阿蘇繼續說:「嗰兩個幾鐘,我哋好啱嘴形!最後我哋就問佢有冇興趣做舞台劇呀?佢竟然又話:『好呀!』」此時Deanie姐已經仰天大笑。「其實淨係潘先生,或者蘇小姐搵我,我已經會yeaho架啦!兩個加埋一齊,我更加要(舌累)飯應啦!哈哈哈!」Deanie姐說。「不過呢,我都有擔心過自己,能唔能夠處理到。我第一次做舞台劇,健康方面得唔得呢?個角色拿唔拿捏到呢?不過有佢哋撐腰呢,我覺得我應該係得嘅!」最後那一句,她說得很振奮,信心滿滿的。

雖然Deanie姐(右二)首次跟同劇的(左起)潘燦良、阿蘇和凌文龍合作,但對幾位拍檔卻十分欣賞。「一句好戲之人,已經夠啦!」

 

將於十二月公演的《親親麗南》,改編自電影《廣告牌殺人事件》導演Martin McDonagh的舞台劇成名作。「我最初係俾英文劇本Deanie姐睇先。佢好得意,竟然叫我寄俾佢,過番郵費俾我。」