為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 書寫人生 2009 年 08 月 28 日

蔡子強

時事評論員。寫了半生政治評論,自從某一個晚上開始,忽然領悟到人生應該還有一片更大的天空。

十段經典電影的對白

很多人都喜愛看電影,因為在光影世界裏,它重現了我們生命中的許多喜悅;又或者,更重要的是,它也彌補了我們生命中的很多遺憾。

以下是十段令我難忘的經典愛情電影對白和場景,大家又看看,當中凝聚的,究竟是大家的喜悅,還是遺憾呢?

《Malena》(港譯作《西西里的美麗傳說》)

“我後來又再愛過很多女人,她們老是愛在懷裏問我:‘你會不會忘記我?’我卻總沒有回答。而我知道我一定不會忘記的,卻是那個從不曾問過我的女人。”

但凡未得到,但凡是過去,總是最登對。

《我的野蠻女友》

“你知不知道緣份是甚麼?那就是為你所深愛的人,去建築一道機會之橋。”

片中,當全智賢離開了男友車太鉉之後,有一次如此說:「假如我倆注定在一起的話,我們總會在某處地方重遇。」一位老伯聽了後搖頭,給她當頭棒喝的一段話。每次再聽一遍,仍很有感觸。

《墮落天使》

“當你年輕時,以為甚麼都有答案,可是老了的時候,你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。”

世上很多事是沒有所謂的理由的,而愛情往往尤其如此。不懂得let go;執迷的堅持要找尋一個理由,只會讓自己更加痛苦。

《When Harry met Sally》(港譯作《90男歡女愛》)

“It's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.

(不是因為我孤獨,不是因為今晚是大除夕,我今晚跑來的原因是:當你意識到要和某一個人共度餘生時,你會希望餘生愈早開始愈好。)”

閃電結婚的最好辯白。

《Les Aments du Pout-Neuf》(港譯作《新橋戀人》)

“如果你愛上某個人,明天就跟他說:‘天空是白的。’若然那人回答:‘雲是黑的。’這樣你們就可以確定彼此相愛了。”

愛情要講求理性的話,無疑如緣木求魚。

《阿飛正傳》

“我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它能夠一直的飛呀飛,飛累了就在風裏面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候。”

從此之後,「港男」「飛」女的黃金理由。不過,若有下次,我建議「港女」可報以《Gone with the Wind》(港譯作《亂世佳人》)片中的經典一句:「Frankly, my dear, I don't give a damn!(坦白說,親愛的,我不在乎!)」

《霸王別姬》

0

“說好了一輩子,就是少一年,一個月,一天,一個時辰,都不叫一輩子!”

希望你下次加班,因而失約時,另一半不會曉得如此說。

《我家有一隻河東獅》

“由依家開始,你要錫晒我一個,寵壞我,唔准呃我。
應承我每一件事都要做得到,對我講每一句說話亦都要係真心,
唔做得『恰』我、話我,要信晒我。
人哋『蝦』我,你要第一時間出來撐我。
我開心,你就要替我開心;我唔開心,你亦都要『o氹』番我開心。
永遠都要覺得我最靚,發夢裏面都要見到我,喺你心入面只有我。”

片中,張栢芝新婚時逼古天樂唸的一段說話,從此亦成了婚宴中,新郎常常被姊妹團所逼,當眾唸出之一段「愛的宣言」。

《Wilde》(港譯作《王爾德的情人》)

“There are only two tragedies in life. One is not getting what one wants. The other is getting it.

(人生有兩大悲劇,一是得不到想要的東西;而另一——則是得償所願。)”

愛情就是如此吊詭,又或曰「辯證」。

《2046》

multimedia1

“愛情這東西,時間很關鍵,認識得太早或太晚都不行。”

這是有經歷的過來人,才能領略到的智慧。