追尋奧德修斯的足跡

古希臘詩人荷馬（Homer）曾寫過《伊利亞特》（Iliad）和《奧德賽》（Odyssey）兩大史詩。前者講的是著名《木馬屠城記》的故事；至於後者講的，則是希臘聯軍裏足智多謀的軍師，也就是想出「木馬計」的奧德修斯（Odysseus），戰後返家途中歷盡劫難的故事。

因為受到詛咒，聯軍裏幾乎所有人，不是戰死沙場，就是在歸途上客死異鄉，只有這位智勇雙全的英雄，才可克服重重險阻，與家人團聚，但這卻已經是十年戰爭，十年飄泊，共二十年後之事。

《奧德賽》裏所記述這位英雄的歸家故事，可謂驚心動魄，例如遇上吃掉其同伴的獨眼巨人、以巫術食物讓其同伴變為豬的女巫，又需渡過兩邊各由一隻窮凶極惡海妖把守的海峽，以及女妖賽倫（Siren）所蟄伏和盤踞的島嶼海域等，難得都被這位英雄一一克服。

例如，有一次，奧德修斯和其水手上岸找尋糧水，意外闖進一個藏有巨型食物和水桶的洞穴，原來這正是獨眼巨人的居所，巨人堵住洞口，並把這些水手抓起來送進口中當晚餐。

在強弱懸殊的情況下，力敵不如智取，他從隨身携帶的酒囊中把酒倒進巨人的碗中，並哄騙巨人，說酒與人肉是絕配，巨人在他一再勸酒下，愈喝愈多，結果不支醉倒。他立即把握機會，把巨人唯一的眼睛刺盲，巨人痛極嘶叫，但因眼睛已瞎再無法捉到眾人，只能讓他們逃之夭夭，留下他繼續怒極咆哮。
又有一次，船艦要駛過一個海峽，但海峽一邊有一隻六頭怪斯庫拉（Scylla）把守，而另一邊卻有漩渦妖卡律布狄斯（Charybdis）。船艦要避開一邊，卻得碰上另一邊，可謂左右為難。如果你想躲開六張血盆大口，你就會因太近卡律布狄斯而被捲入漩渦；反之，如果你想避開漩渦，你就會被因太近斯庫拉而被吃掉。（有趣的是，因為這個典故，英文於是有了between Scylla and Charybdis這句成語，意即身陷險境，進退維谷的），結果奧德修斯最終選擇犧牲了六名水手，渡過這個海峽。

再說海妖賽倫。神話中的妖魔，通常都是長相兇惡，令人望而卻步，但賽倫卻長得像美女，更重要的是，她的歌聲彷彿如天籟般優美，能夠蒙蔽和蠱惑人心，聽到的人無不不顧一切走去親近，結果這些船艦全都中計而觸礁沉沒。

以往能夠克服賽倫所惹心魔之英雄只有一夥，那就是傑森（Jason）和與他一起尋找金羊毛的勇士，當中包括大音樂家奧菲士（Orpheus）。當他們被女妖的歌聲所迷惑，正身處險境，難以自拔時，奧菲士立時彈起豎琴，唱起歌來，讓自己的正道之音，把賽倫的妖邪歌聲蓋了過去，才在最後關頭挽回船員的神智，渡過險境。

但問題是今趟奧德修斯的一眾水手中，並沒有如奧菲士這樣的人物，他又可以如何克服難關呢？他的方法是，先準備好一些蠟，到時讓水手塞住耳朵，而他又把自己牢牢綁在船桅之上，讓自己即使面對種種甜美誘惑，亦動彈不得，這樣就保證自己不會自尋死路了。結果，他終於敵得過賽倫的誘惑，安然渡過這個海域。

但話時話，究竟奧德修斯歷盡艱辛也要返去的故鄉在哪裏？而他千辛萬苦歸家之旅又路經哪些地方﹖不說大家可能不知，原來都是在今天西西里一帶。
例如，獨眼巨人出沒的地方據說就是如今埃特納（Etna）火山一帶。有人如此推敲，古希臘的航海者，當他們見到這座火山爆發時，烈焰衝天、岩槳四濺的末日恐佈景象，讓他們構思出前述獨眼巨人憤怒和咆哮的神話情節。