知音世間尋

二○一四中國戲曲節開鑼，首演由裴艷玲打頭陣，引得一眾裴粉忙到文化中心「朝聖」。平日鮮見露面之吳君麗、陳好逑等粵劇前輩，看着裴艷玲演出時，興奮程度比小粉絲還甚。場中遇上鄧拱璧（阮兆輝太太），中場休息時，馬上找她問上一樁事。知道輝哥八月份會有一個非常重要的演出，但內容如何？這一下，真要找BoBo姐（鄧拱璧）這位統籌大姐問一問。

「其實這個計劃我用了好多年去想，一直希望能做到，就是到英國蘇格蘭藝穗節演出，到愛丁堡推廣粵劇。」想是容易，但要實行非常艱難。

首先當然是演出費龐大，一個粵劇班，幾十人的飛機票和住宿費，絕對不易應付。而且，外國人聽不懂粵劇內容，要安排甚麼戲碼吸引他們，也是一個花盡心思的問題。想了一年又一年，八年過去，終於給BoBo姐想到解決之法。「我決定做一個話劇，故事發生在戲班後台，文武生穿大靠，一位花旦紮腳踩蹺，另一位演員扮孫悟空，觀眾可以看到一個在後台發生的戲班故事，還有一位演員扮記者，到後台訪問、拍照。」

阮兆輝夫婦和粵劇新秀詹浩鋒。

這位記者角色，就由BoBo姐負責演出。「我在訪問中會問花旦，你貼在面上的黑片叫甚麼？叫『片子』，『用甚麼做的？』『刨花！』，刨花又是甚麼？一條一條的問下去，尋源問道，利用話劇的形式去為外國觀眾解構粵劇。」

這個節目將在二○一四年八月在蘇格蘭藝術節連演十四場。「同一部戲，每場大約演五十分鐘，之後會有一個工作坊，觀眾可以上台化妝、上水袖，我希望能做到高質素導賞，希望能推廣到粵劇，希望能提升粵劇在外國的名氣和地位。」

BoBo姐不單是全個節目的統籌，她在話劇中扮記者，代觀眾了解演員扮演的角色，以英語解答觀眾的種種問題。推動粵劇之心如此熾熱，只因為香港快要建有西九戲曲中心，這是一個面向國際的中國戲劇平台，在此演出的節目，除了具高質素，更應藉此吸引世界各地的，喜愛中國戲劇藝術的觀眾到香港觀看表演。

阮兆輝即將在沙田大會堂演出，現在已是一票難求。

既具藝術性，又肯定能推動旅遊業，這是戲劇界被看好，一定有美麗前景的主因，一個舞台可以帶動全個藝術界的興衰，內行人個個都看到，阮兆輝心繫粵劇，對此自然更有感覺，所以，他全力支持BoBo姐這個表演計劃。以嶄新形式廣泛宣傳粵劇精粹，輝哥完全配合。

另一方面，他又為八和一班新人作藝術總監，指導新人演出粵劇傳統劇目，先承先，再啟後，阮兆輝一直是傳統南派的支持者，所有粵劇排場戲，任何需要保留的，他都全力保留。

赴英演出前，七月二十五至二十九日，阮兆輝先在沙田大會堂演出五日六場。看劇目，《大鬧廣昌隆》、《宋江怒殺閻婆惜》、《三司會審殺翁案》、《佘太君掛帥》、《御貓三氣錦毛鼠》、《周瑜歸天》，全都是粵劇傳統劇目，特別是《周瑜歸天》，一曲古腔「歸天」，早前輝哥演出，一票難求，今次蓉蓉求得BoBo姐給我一票，「就只是一張，人人都想要，已全院滿座了。」證明真正的粵劇藝術仍有知音。