武俠小說泰斗查良鏞（筆名金庸）昨日離世，享年94歲。金庸寫下多部膾炙人口的經典武俠小說，包括《神鵰俠侶》、《天龍八部》、《射鵰英雄傳》和《笑傲江湖》等，情節豐富多變，人物刻劃精細，多年來屢被改編成影視作品，往往亦是票房、收視最佳保證，連劇集主題曲亦成為數代影迷、視迷的集體回憶。金庸曾表示，最喜愛由劉德華和陳玉蓮主演的83年版《神鵰俠侶》，大讚兩人演活他筆下的楊過與小龍女。

金庸的武俠小說自50年代開始被改編翻拍後，半個世紀以來他筆下多部作品亦屢被改編成影視作品、漫畫、電玩遊戲及動漫，讓不同層面的受眾都能領略到金庸小說的精妙。有不少人認為金庸小說之所以紅遍東南亞，這段改編熱潮功不可沒。

武俠小説泰斗金庸筆下膾炙人口的經典角色，多年來捧紅了無數的小生和花旦，至今仍令觀眾難忘。

最喜歡華仔蓮妹版《神鵰》

金庸的武俠小說於70年代在電視界掀起一陣改編熱潮，多部著作大收旺場，佳視時代有白彪與米雪主演的《射鵰英雄傳》，無線則有鄭少秋主演的《書劍恩仇錄》和《倚天屠龍記》，兩劇中的陳家洛、張無忌，奠定他的大俠形象；影帝梁朝偉仍為「無線五虎」時，就曾拍攝過《倚天屠龍記》及《鹿鼎記》，在《鹿》劇演活有情有義的韋小寶，令觀眾留下深刻印象。

劉德華和陳玉蓮在83年主演《神鵰俠侶》，亦掀起全城追看熱潮，他們更成為視迷心目中的經典楊過與小龍女，金庸亦曾坦承，最喜歡兩人演的《神鵰》，大讚兩人演技。台灣電視界在98年更出現四套《神鵰》、四對楊過與小龍女打對台爭收視的盛況呢！

華仔和陳玉蓮主演的83年版《神鵰》深受劇迷歡迎。

古天樂和李若彤飾演的楊過與小龍女，令不少觀眾相當懷念。

黃曉明和劉亦菲曾合演內地版的《神鵰》。

 

原來張國榮和翁靜晶也曾飾演楊過與小龍女。

金庸曾表示，最喜愛由劉德華和陳玉蓮主演的83年版《神鵰俠侶》，大讚兩人演活他筆下的楊過與小龍女。

華仔亦演過《鹿鼎記》中的康熙，他得悉金庸離世的消息後表示：「金庸老師是一個武俠小說世界的奇人，自己能夠演出他筆下的『楊過』是一個緣份。當年成立天幕的創業作《91神鵰俠侶》也是金庸老師命名。其實一直以來都有關心他的身體狀況，他的離世絕對是武俠世界的一個大損失，捨不得他走！願他一路好走，其家人亦能節哀。」

同樣曾飾演「楊過」的古天樂亦感震驚，他說：「『楊過』令全世界認識到古天樂，到現在也是一個難忘經典角色，金庸先生在創作上寫下好多不同經典小說，是一個傳奇，對他離世感到可惜之餘，亦望他一路好走。」

另外，曾演過多部金庸名著改編作品的苗僑偉（三哥）稱，金庸多年來創作過不少經典小說，並拍成經典劇集，捧紅過很多小生、花旦，他會永遠懷念金庸。

周潤發和戚美珍曾合演《笑傲江湖》，發哥飾演令狐沖，戚美珍則演岳靈珊。

梁朝偉和黎美嫻合作《倚天屠龍記》。

星爺在《天龍八部》飾演小卒，右為演出喬峰的梁家仁。

梁朝偉當年演《鹿鼎記》享盡艷福，而劉德華亦有在劇中演出康熙皇帝。

黃曉明亦演出過《鹿鼎記》的韋小寶。

苗僑偉曾在劇集《射鵰英雄傳》中飾演「楊康」一角。

鄭少秋曾飾演《倚天屠龍記》的「張無忌」。

黃日華擔演過《射鵰英雄傳》的郭靖。