近年，無綫主攻網上平台，上月底推出免費手機直播應用程式big big channel，一線花旦小生忙拍劇，只得作現場直播；相反，不少二、三線的藝人則利用它，力谷人氣。

當中，翟威廉更諗出條財路，今年初與胞兄合資三百多萬，購入旺角一個面積三百多呎的工廈單位，不惜花六位數字改裝及添置器材，打造成私人直播室，內裏五臟俱全，有得玩、有得唱、有得食，連「十優港姐」麥明詩及「男臣」何廣沛等，也來撐場。

上月底，翟威廉與周志康等「Happy Live」成員，因積極參與玩big big channel直播，而獲頒五萬蚊現金獎，以作鼓勵。

近日，他更找來新紮小生何廣沛、張彥博，齊齊直播夾band唱歌。

被無綫力捧的麥明詩與劉佩玥，也先後直播表演彈鋼琴，翟威廉（右一）就負責彈結他，各展有所長。

資源齊備

隨着無綫大搞big big channel，翟威廉睇準現時網絡世界大行其道，在四個月前，與哥哥入市購入旺角一個價值三百多萬的工廈單位，面積約三百多呎，用作私人直播室，小試牛刀。他透露其生意大計︰「公司鼓勵藝人有自己嘅channel，有自家製嘅作品係一件好事。雖然，雙方係合作形式，但我當自己生意去run。」雄心壯志的他，將單位大執，出錢出力，「我買呢度唔單止係個價錢，最主要係地點，好方便。呢度原本好簡陋，我重新拉過晒啲嘢，添置咗廚房、廁所等，裝修咗十六萬。」

自年前，翟威廉與周志文與周志康（大細孖）試玩直播jam歌做熱身後，自覺配套不足，即時加碼再添架撐。日前，本刊直擊由翟威廉一手打造的私竇，其重心當然是直播室，枱面上置有數部電腦、攝錄機、收音咪、喇叭等；而枱底則擺放了三枝電子結他、一部電子小提琴、搖鼓、沙槌等樂器，方便他一邊直播夾band，一邊跟網民互動。

今年四月，翟威廉花三百萬購入一個旺角工廈單位，作為私人工作室；他更將當中一間房，改裝成band房，並用作網上直播。

自爆僅上過四堂鋼琴課的翟威廉，現場以電子琴演繹陳百強的〈當我想起你〉給記者欣賞，他平日就是這樣一邊自彈自唱，一邊攝錄直播出街。