家英與星爺
近年致力推廣崑、粵劇演出,「鳳儀紅劇社」社長趙鳳儀,於二○一五年十二月十八日,假北京梅蘭芳大劇院,演出粵劇文化推廣專場《胡不歸》,今次與趙鳳儀合作的,是粵劇名伶羅家英、尤聲普、溫玉瑜及林寶珠。
北京有不少粵籍人,但是,入場看戲的觀眾,有很多人想看羅家英在台上演粵劇的風采。羅家英與尤聲普、李奇峰因緣際會,曾拜京劇大師李萬春為師,所以,今次羅家英,尤聲普赴京表演,李萬春的後人均來看他們表演。趙鳳儀的老師是邢金沙,邢金沙的老師沈世華也是座上客。
沈世華老師看過羅家英、尤聲普的演出後大為讚賞,沈世華稱讚二人做功細膩,羅家英台步美,做手有寸度。
羅家英出身於粵劇世家,他一直以作為一個粵劇演員為榮,很驕傲於自己能認識此中國傳統表演藝術。羅家英近年把很多時間放諸於粵劇承傳方面。「這兩年的想法真的變了,事實上,教授粵劇演出,實在不能與商業演出的收入相提並論,我只是唱一場演出已有六位以上之數,但意義就是不同。」
羅家英與趙鳳儀合演薛覺先名劇《胡不歸》。
「如果沒有粵劇的基礎,我不可能唱出帶粵劇腔的《ONLY YOU》;也不可能頂得住周星馳的大氣場。周星馳的氣場非常厲害,等閒之輩碰著他真是會怯的,幸好我有演粵劇的經驗,所以,星仔怎樣來,我懂得怎樣接,是非常難得的經驗。周星馳是一位戲劇天才,演喜劇是最難的,他還可以不停創新,不容易呀!我明白他為什麼要不時換拍檔,我理解他的想法。」
羅家英在電影方面賺得名利,但他不忘本,一直希望能為粵劇幹回一點工作。
「我內心一直想演《胡不歸》,但這個戲完全不易演,一場『別妻』,每句『妻呀!』,都要用上不同的感情。趙鳳儀一直希望我和她演上一齣長劇,直到她提出合演《胡不歸》,我覺得是時候了,便答應今次的演出。」
在台下看羅家英演出,他演得非常投入,非常認真,令我最驚訝的,是他在「哭墳」一場,把男主角文萍生的一段長對白演繹得感情充沛。近年有不少劇團在演至尾場時,因趕收工會把這段長對白刪去。
「這段長對白是不能刪的,它是全個劇的精華所在,不可以刪,任何原因都不能刪。」他認為這段「求慈母」的對白,是男主角用真情說出內心話,把慈母心打動,答允讓媳婦回家團聚的關鍵所在,沒有它,一切便顯得不合情理,只是草草收場。「今次我們因為遷就時間也有刪場口,但這段對白不在刪之列,我希望把自己認識的戲完全保留,讓新一輩知道演繹法,承傳工作自己能做到多少便做多少,希望粵劇萬世長青。」