變色龍的特性

荷里活的西片製作，跟我們華語片的製作，在製作費上，肯定是西片遠勝一籌。始終他們的電影工業早已發展得相當成熟，經過多年努力的累積，擁有世界性龐大的電影市場。拍片之前已可大概估算發行去到幾大、票房去到幾多，而有幾大的市場，自然就有幾多肯投放的資金，華語片尚未發展到有如西片一樣的市場空間，投資相對上較細，這也是必然。

二千年，首次為荷里活電影《挑戰者之終極爭霸》擔任動作指導，初次見識到西片製作上的專業和認真。

荷里活大片的製作，無論美術、布景、製作班底通常都是一等一的級數，在我參與過的西片當中，不是這個拿過奧斯卡獎，便是那個曾經拿過什麼地方的電影大獎，個個猛人。因為有資源，所以也都專業，也都有系統，拍一部戲，隨時副導演也都十個八個，華語片比不上，港產片更望塵莫及。

不過，若論創作力大家都是用腦，這方面便不分高低，各有各所長。而且，我們也有自己的優勢，特別是香港的電影人，個個似身懷十八般武藝，演又得、拍又得，幾多香港導演也可以幕前演戲、幾多演員也可以轉到幕後做導演，幾多演員演又得、打又得？

雖然港產片資金所限，但多年以前拍攝的電影《少年黃飛鴻之鐵馬騮》，卻成功打入歐美市場，並得到外國觀眾讚賞。

以我拍慣的武打片為例，可能是因為過去多產量的電視、電影製作，所累積的經驗而成，又或者看武打片也看得特別多，換轉是外角演員，拍揸劍打戲，需要拍攝前訓練好幾個月。而香港普通一個演員，隨隨便便拿起把劍，也都可以揮兩吓，就算冇實際，但姿勢肯定似模似樣了。

公開場合上，偶然遇着荷里活大導演如昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino，上圖左）、演員Rza（上圖右）、里安納度（Leonardo DiCaprio，左圖）等，驚喜他們也會留意到華語電影。

拍西片因有龐大資源，開工的環境和保障也都較華語片更健全。豪華版的開工車、豐富的早午晚、宵夜伙食和小吃，雖然於我並不受惠太多，但跟我到外地開工的助手，卻被我笑指肥了兩個碼。

拍攝西片時，他們的安全保障亦無容置疑地更加大，因為他們人手多、部門多、分工仔細，每每拍攝都需經過好幾個步驟，因為有規矩、有秩序的進行，通常出錯的機會也自然可以減少。

不過，我卻因而更為自己身為中國電影人一份子而驕傲。雖然，行規和風俗跟西方有很大出入，但我們就是擁有着變色龍的特性，特別是香港電影人，臨陣變通、「轉數」也特別快過人。在過去幾十年的電影發展裏，我們縱使在幾有限的資源底下，卻仍成功地拍出值得我們感覺自豪的電影，能夠在有限的空間，發揮無限的可能，證明我們的本領多麽強！