為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 書寫人生 2015 年 02 月 07 日

蔡子強

時事評論員。寫了半生政治評論,自從某一個晚上開始,忽然領悟到人生應該還有一片更大的天空。

史太林的「魚子醬外交」

上篇提到,史太林如何利用魚子醬和香檳等,為其國民營造了一個虛幻國度,麻醉他們神經,讓他們以為蘇聯生活、社會主義是如何的美好。

其實,魚子醬和香檳兩樣東西,一樣有被史太林應用到外交上,在餐桌上麻醉對手,好讓己方在談判桌無往而不利。

這裏且舉個例子。在歐戰末期,一九四五年二月,蘇聯作東道主,於境內克里米亞半島的雅爾達(Yalta),召開會議,協商戰後歐洲新秩序。

這次會議之所以在蘇聯境內進行,是因為史太林堅決拒絕到蘇軍佔領區以外的地方開會。結果,邱吉爾和羅斯福必須作出遷就,遠涉重洋,飛越歐洲戰區,冒險赴會。尤其是當時羅斯福已經病入膏肓(事實上,兩個月後他便因病辭世),要他作這麼長程的飛行,簡直是在賭命。況且,因為兩人的血壓問題,他們的飛機一直要飛得很低,這又再增加了飛行的危險。

但蘇聯一向都是談判高手,所以也不會只一味擺出一副臭臉,只曉惹對方反感。這位主人家,在款待方面,卻豪華得讓客人無話可說。雅爾達本來從沙皇年代已經一直是海濱度假勝地,美、英兩國的代表團又被安排下榻於不同的沙皇年代宮殿,實在讓客人心曠神怡,至於食物,更好得讓客人食指大動,無法抗拒。這些豪華款待,都是用來討好以至麻醉對手,讓對方放下敵意,在談判桌上不好意思搞得太難纏。

首先,在抵埗的接風宴中,已經是一頓豪華的大餐,有魚子醬、香檳、煙三文魚、伏特加等各種美食,還有英國戰時本土沒有得供應的橙和柑。John Martin,邱吉爾的私人秘書,更回憶和形容,魚子醬和香檳,簡直好像「機關槍開火般滔滔不絕」(went on all the time like machine-gun fire)。

而且,不單是接風宴,在後來每日的伙食中,一日三餐都有魚子醬和香檳,源源不絕的供應。況且,還有讓英國代表團和邱吉爾自己都笑逐顏開,在戰時物資短缺需要進行配給的英國,極之缺乏的牛油。當有英國代表團成員埋怨「氈湯力」(gin and tonic)沒有檸檬不好喝時,翌日蘇聯人立時奉上原個檸檬,而非精製檸檬汁。這些都令不時因為戰爭而要勒緊肚皮的英國代表團成員,看傻了眼。

但在大吃大喝時,狡獪的主人家,卻讓他的客人與世隔絕,斷絕資訊,在談判中吃虧。例如邱吉爾便投訴,總是收不到唐寧街英國政府的訊息:「無論怎樣催促又催促,要求收到訊息,但他們奉上的,都只有魚子醬!」(calling again and again for news and being only offered caviar)

在宴會上,表面上看似賓主盡歡,彼此全無芥蒂,但在觥籌交錯間,其實大家卻小心翼翼,彼此提防。舉個例,大家都知道,三巨頭都好杯中物,而剛巧祝酒和乾杯,正正是蘇俄的宴會特色,但這一次,三人卻都喝得很小心,不單羅斯福和邱吉爾都喝得很節制,就算看似粗豪的史太林,都一樣自我克制,羅斯福的幕僚更默默觀察到,每次當史太林把杯中的伏特加喝了一半之後,就偷偷地倒進半杯的水,用來掉包。另外,英方也留意到,蘇聯人在餐宴之間,吃下大量的蘋果、梨等水果,並估計他們是為了以此解酒。

當雅爾達會議結束,到了告別時,史太林又慷慨向他的貴客,每人送上一大盒禮物,當中有伏特加、香檳、其他酒類、牛油、橙和柑,當然還有……魚子醬。

雅爾達會議,三巨頭各自帶來自己之議程赴會。羅斯福希望能夠說服蘇聯對日本宣戰,分擔美軍在太平洋戰區的軍事壓力,並且也希望蘇聯支持成立聯合國,於戰後為世界謀求和平;而邱吉爾則希望東歐(尤其是波蘭),在戰後能夠獨立、自由、民主;相反,史太林則希望能夠控制東歐,因為這樣對蘇聯的戰略布局十分重要,讓它能夠以東歐諸國的廣泛地區,建立蘇聯與西方世界的緩衝地帶,避免將來一旦發生衝突,就如二次大戰般,重蹈敵軍(納粹)就能立即進入蘇聯境內的覆轍。會議的結果,蘇聯是大贏家,拿到史太林夢寐以求的談判結果,美國次之,而英國則幾近一無所得。當然最大的原因是形勢比人強,當時羅斯福已經病入膏肓,無力討價還價,而蘇軍卻已經佔領整個東歐,手上有很大的談判籌碼,但「魚子醬外交」,怕且都有一定麻醉對手的功能。

其實,雅爾達會議式的款待,並不是唯一一次,就是在戰爭更困難的時期,例如一九四二年八月,當時蘇軍在高加索和史太林格勒戰線均正節節敗退,當時邱吉爾訪問莫斯科,亦受到類似豪華的款待。

當時早餐是魚子醬、蛋糕、朱古力、葡萄、果乾等。當英方代表團有成員不太慣口味,提出想要煙肉和煎蛋時,他們奉上的四隻蛋、九塊煙肉的大大一碟,讓他們看傻了眼,尤其是,當他們想起,蘇聯大部分的老百姓正飢腸轆轆,更有絲絲的歉疚。難怪邱吉爾後來暗歎,他的住處彷彿是只有「極權國家才能提供的奢華」(prepared with totalitarian lavishness)。

到了官式送別晚宴,那就更加誇張,餐單如下:

冷盤:當然少不了魚子醬,還有三文魚、鱘魚和腌漬鱘魚、鯡魚和鯡魚乾、凍火腿、蛋黃醬、鴨、番茄、黃瓜、水蘿蔔、其他沙律、芝士、蘑菇配酸忌廉、肉碎、茄子

主菜:法式牛肉清湯、奶油燴雞、香檳鱘魚、鵪鶉、乳羊配馬鈴薯、薯蓉、露筍、黃瓜椰菜花

甜品:雪糕配水果、法式杏仁小糕點、咖啡

或許,在現代,只有極權政府,才能夠提供如此奢華的款待,尤其是當國家有大部分老百姓,因戰爭正處於水深火熱、飢貧交迫之時。

#本文取材自Cita Stelzer所著《Dinner with Churchill: Policy-making at the Dinner Table》一書。