為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 時事英立方 2013 年 06 月 02 日

Amanda Tann

Amanda Tann,英文科補習天后,教學手法嬉笑怒罵,由衷地覺得只要從時事、生活中多方面吸收,學會靈活運用,其實英文一點也不可怕。

封建落後的兩性觀念

前陣子在印度發生的強姦案,轟動了全世界。案發過程之慘無人道(inhumane),固然是駭人聽聞(incredulous),但印度政府處理此案的態度,才叫人毛骨聳然(makes your skin crawl)和血脈沸騰(makes your blood boil)。

女性在印度的社會地位向來極為卑微,女兒被視作貨物般買賣的情況,在今時今日仍然比比皆是(omnipresent)。那些強姦案,如非多得互聯網的威力,恐怕就會像咱們家的小母狗被鄰家的大惡狗強姦般,成為小事一樁,被支吾(swept under the rug)過去了。

我們這群自稱(self-proclaimed)為先進社會分子的人,會對印度人這種落後、封建(feudalistic)的思想嗤之以鼻(be scornful),直斥為野蠻人(barbarian)所為。

不過,最近香港保安局局長黎棟國和日本大阪市長橋下徹,分別公開發表對女性作出歧視的謬論,又是甚麼思想和行為?黎局長建議女性參加社交活動時,應盡量少喝酒,以減少被性侵犯的機會。堂堂保安局局長,居然會說出這種未經大腦的說話,實在是貽笑大方。

橋下徹市長更離譜,居然聲稱日軍在第二次世界大戰時強徵亞洲慰安婦(comfort women),乃是一項軍事需要(military necessity),更呼籲駐沖繩島的美軍多光顧(patronize)本地妓女,以減少強姦案的發生。這兩位位高權重的公職人員,所持的兩性觀念竟然比石器時代的尼安德特人(Neanderthals)更無知,更野蠻。在他們的心目中,男人是完全不能夠控制自己暴力性衝動的禽獸,而女人只不過是男人的洩慾工具。所以,女人若不想受到男人的性侵犯,就惟有盡量把自己包得密不透風,不讓禽獸們看見任何一寸肌膚;她們應安靜如一棵植物,不引起禽獸們的獸性(animal instinct)。這樣,如果幸運的話,她們就有機會逃過被強暴的厄運。

其實,他們的愚昧言論,不但嚴重侮辱了女性,更把男性淪為(condemned as)只有獸性、沒有理性的低等動物。當然,某些男性是病態的色情狂(sex maniacs),但那絕對是少數呀;大部分的現代男性已經在文明的禮教下,學會性侵犯是完全不能接受的行為。為何黎局長和橋下徹市長不公開呼籲男性,好好控制自己的「侵略」本能以免犯罪,反而好像要女性承受被性侵犯的部分責任?誰人能糾正他們這種落後、封建的思想?

(編按:由於版面調動,時事英立方將暫停,敬希垂注。)