極地童話

從前，有兩個旅遊中的天使要找地方借宿。第一天，他們到一個富有的家庭，可是這家人對他倆並不友好，並且拒絕讓他們在舒適的客人卧室過夜，而只是在冰冷的地下室給他們找了一個小角落。當天使們鋪牀時，較老的天使發現牆上有一個洞，就順手把它修補好了。年輕的天使問為甚麼，老天使答道：「有些事並不像它看上去那樣。」

到了第二晚，兩位天使又到了一個非常貧窮的農家借宿。主人夫婦倆對他們非常熱情，把僅有的一點點食物都慷慨地拿出來款待他們，然後又讓出自己的牀鋪給兩個天使。

第二天一朝早，兩個天使發現農夫和他的妻子在哭泣，原來他們唯一的生活來源，那一頭奶牛死了。年輕的天使心裏知道是老天使所為，他非常憤怒地質問老天使為甚麼要這樣做。第一個家庭甚麼都有，老天使還幫助他們修補牆洞。但第二個家庭儘管如此貧窮還熱情款待他們，但老天使卻沒有阻止奶牛的死亡。

「有些事並不像它看上去那樣的。」老天使答道。「其實，那天當我們在第一個家庭的地下室過夜時，我從牆洞看到牆裏面堆滿了金塊。但因為主人被貪欲所迷惑，不願意與人分享他的財富，所以我把牆洞填上了。到了昨天晚上，死亡之神本來是要來召喚農夫的妻子的，是我讓奶牛代替了她。所以，有些事並不是你表面上看上去那樣的。」

有些時候事情的表面並不是它實際應該的樣子，但我們卻習慣以為事情的表面就是事實之全部。很多誤解因此而產生，值得嗎？