為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 親子天地  > 中西匯醫 2013 年 04 月 12 日

護聲有法

小朋友天真爛漫、唱遊玩耍時都習慣盡情地大聲叫喊,但由於不懂得保護聲帶、不停講話,令喉嚨疲勞過度兼且休養不足,引致喉嚨痛、聲音啞。

開始時咽喉覺得痕癢,吞嚥時微微作痛,慢慢變得咽喉紅腫,不但吞嚥困難,吞吐沫液都見脹痛,聲線低沉沙啞,聲音不揚,甚至出現嘶啞失音等情況,在中醫角度都可以湯療護理保養。

滋潤食物推介

中醫認為小朋友咽喉腫痛、失音,都與肺、脾有關,兒童愛吃香口煎炸的食物,吃多了每每引發「上火」,而導致咽喉腫痛,痰與火結聚於喉,引發聲帶生出小結瘜肉,或咽喉有異物,用力咳嗽時,甚至可吐出狀如花生米尖大小的乳白色腥臭物體。

此外,一些先天不足的小兒,由於肺、脾、腎虛損,致虛火上炎,熱灼咽喉,喉痛聲啞反覆發作,成為慢性喉炎。

要好好保護咽喉、聲帶,除了不可以過勞之外,平時也應多飲水,少吃辛辣刺激、油膩的食物,更需要適當地以食物滋潤喉嚨,如蜂蜜、紅柿、雪梨、金桔、柚子、羅漢果、蓮藕、烏梅、甘蔗、杏子、枇杷、無花果、白果、燕窩、花旗參等。

潤喉湯療

以下兩種針對喉嚨不適聲沙的湯療,不妨參考:

針對喉嚨過度過勞、痰火結聚、喉痛聲沙

食療:牛蒡子雪梨湯

用料:千層紙三錢、枇杷葉五錢、無花果四枚、牛蒡子三錢、膨大海三錢、蘋果兩個、雪梨兩個、蜜棗三枚。

做法:蘋果去皮去核切塊,雪梨洗淨去芯切塊,將材料洗淨放進煲內用文火煲一小時即可。

針對慢性喉炎──喉嚨乾癢微痛、聲音低沉費力、講話不能持久

食療:杏仁海底椰

用料:川貝母三錢、杏仁三錢、花旗參三錢、海底椰二両、瘦肉半片、無花果四個。

做法:將海底椰及無花果洗淨備用,瘦肉出水後,將所有材料放入燉盅內,隔水燉四小時,加鹽調味即可飲用。

本網站內容僅供參考,絕非推介任何診斷/醫療方法或藥物或保證其療效,亦無意代替專業意見或諮詢、醫療診斷或醫學療程。
如對健康有任何疑問,應立即尋求專業意見以免耽誤診治。