為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > Chef's Choice 2012 年 07 月 03 日

砂煲粉絲燴大蝦

東南亞菜多加入香料製作,味道濃郁,又帶陣陣清香,於悶熱的夏天食用,清新開胃。在家烹調東南亞菜實也不難,今次我們請來Le Soleil餐廳大廚Jason,示範炮製富越南風味的粉絲蝦煲,味道與別不同。

鮮蝦泡油 保持爽滑

大廚Jason是越南華橋,深諳越南菜做法,他為大家製作的砂煲粉絲燴大蝦,將越式烹調方法和港式煲仔菜製法結合。師傅將數片醃過的豬頸肉鋪在煲底,於烹煮粉絲時便不易黏底。將新鮮大蝦洗淨挑腸,以猛火泡油至八成熟,可令蝦肉在烹煮時保持爽滑。

這道菜的重點,在於製作湯汁。Jason將雞湯、淡奶、魚露等拌成湯汁,注入砂煲內,連同其他食材一起烹煮,當中的花奶及芫荽頭,令菜式增添香味。粉絲必須最後才加入,以減少黏底機會,冚蓋煮約十至十五分鐘,待湯汁收乾,即可上桌。

Jason Dao師傅
Jason Dao現任職帝苑酒店Le Soleil越南餐廳大廚,乃越南華僑,擅長炮製傳統越南美食。

Braised Prawns with Bean Vermicelli in Chinese Casserole

材料

老虎蝦 3隻

粉絲 100克

薑(切片) 5克

蒜頭(切片) 5克

芫荽頭 3粒

芫荽(切碎) 5克

八角 2片

桂皮 1片

豬頸肉 50克

豉油 適量

糖 適量

鹽 適量

油 適量

Ingredients

Tiger prawns 3

Bean vermicelli 100g

Ginger(sliced) 5g

Garlic(sliced) 5g

Coriander root 3

Coriander(minced) 5g

Star anise 2

Cassia 1

Pork jowl 50g

Soybean sauce some

Sugar some

Salt some

Oil some

汁料

魚露 1/2茶匙

蠔油 1/2茶匙

淡奶 50毫升

白胡椒 1/4茶匙

麻油 1/4茶匙

糖 1茶匙

雞湯 50毫升

Sauce

Fish sauce 1/2 tsp

Oyster sauce 1/2 tsp

Evaporated milk 50ml

White pepper 1/4 tsp

Seasame oil 1/4 tsp

Sugar 1 tsp

Chicken stock 50ml

製法

1.挑走蝦腸,除去蝦腳,印乾後備用。
Devein the prawns, remove the legs of the prawns. Pat dry and set aside.
2.粉絲浸泡十分鐘。
Soak the bean vermicelli for 10 minutes.
3.豬頸肉以豉油、糖、鹽醃十五分鐘。
Marinate pork jowl with soybean sauce, sugar and salt for 15 minutes.
4.將汁料混合。
Mix the sauce.
5.蝦以猛火泡油兩至三分鐘,撈起。
Fry the prawns over high heat for 2 to 3 minutes. Remove.
6.豬頸肉放在砂煲內墊底,然後放蒜頭、芫荽頭、芫荽、桂皮、薑及八角。
Place the pork jowl at the bottom of the Chinese casserole as a layer, then add the garlic, coriander root, coriander, cassia, ginger and star anise.
7.注入汁料,以中火煮滾。
Pour in the sauce and bring to a boil over medium heat.
8.加入大蝦。
Add the prawns.
9.放入粉絲。
Add the bean vermicelli.
10.冚蓋,以中火煮十五分鐘,直至汁稠即成。
Cover and cook for 15 minutes over medium heat until the sauce is thick. Serve.

小貼士Tips

.以中火烹調,期間不時攪拌粉絲,以防黏底。
.Cook over medium heat and stir the bean vermicelli from time to time to prevent sticking.