傳統智慧

所有老饕也了解到，如果要吃好東西，最好往食物的原產地找，因為當地的居民擁有豐富的食材，可以不斷嘗試不同的處理方法，在經驗累積之下，便能夠找出最配合食材的處理方法。

這種傳統智慧用於疾病治療之上也是行得通的，例如美國的癡肥問題非常嚴重，該國醫學界每年處理癡肥的個案不計其數，故此在研究減肥方法時，也有大量病例作參考之用，成為該領域的專家，往美國尋找有效治療癡肥方案的成功機會自然較高。

另一個有關醫學的傳統智慧，便是病史、臨牀檢查及檢驗報告的結果必須一致的，能夠彼此互相印證，不會出現矛盾。還記得醫學院的教授們曾經說過，倘若這三者當中出現不連貫的情況時，便一定是其中一個發生錯誤，需要重新驗證，以找出真相。

最近這兩種傳統智慧也應用於治療鼻咽癌患者張小姐身上。張小姐於上海出生，自小便跟姨姨住在一起，一切的起居飲食也是由姨姨負責，所以兩人關係親密，親如母女；後來，張小姐往加拿大升學，而姨姨也因工作關係移居至香港。縱使大家相隔千里，但有賴現今先進的通訊科技，張小姐仍與她的姨姨保持密切聯絡，例如經常互相傳電郵，間中也會進行視像會議談天說地。

最近，張小姐發現頸項兩邊出現腫脹，雖然不痛不癢，但腫脹情況卻不斷惡化，所以致電給媽媽求救。於是張小姐的媽媽立即着女兒返回上海求醫，一方面減少因語言障礙而影響診斷結果，也便利照顧。上海的醫生替張小姐檢查後，證實她患上鼻咽癌，儘管鼻咽癌在上海並不罕見，但以病例數目來說，還是以包括香港的南中國海較多，會擁有較豐富的鼻咽癌治療經驗，尤其是張小姐只有廿三歲，如此年輕便患上鼻咽癌實屬罕見，故此媽媽建議張小姐往香港求診。另一邊廂，疼錫張小姐的姨姨得悉姨甥女來港求診後，立即替她尋找醫生，及安排起居，方便照顧。

當張小姐與姨姨第一次來到香港腫瘤科醫生的診所時，腫瘤科醫生也按照程序，再次查詢張小姐的病史、檢查病徵及檢閱她帶來的上海的檢查報告，重新確認她的頸部腫脹是由於鼻咽癌癌細胞已擴散至頸部淋巴所致。但當醫生替張小姐進行臨牀檢查時，發現她左側的面部神經似乎出現麻痹的情況，懷疑癌細胞已經擴散至海綿竇（cavernous sinus），影響控制左側面部下方感覺的神經。然而，當翻查張小姐從上海帶來的磁力掃描報告，卻沒有發現異樣，而且張小姐也沒有提出自己的左側臉龐有任何不適。只是，腫瘤科醫生發現上海醫院替張小姐進行的磁力掃描時，所檢查的方法未能清楚顯示海綿竇的全貌，所以決定安排張小姐再接受電腦掃描，以特別程式檢查海綿竇。這次結果卻再發現左邊的海綿竇果然已被癌細胞侵犯，換句話說癌細胞已經擴散至顱底骨的位置，即是鼻咽癌已屬第四期。

腫瘤科醫生有見張小姐正值年輕力壯之時，所以採用最進取的治療方法，先以化療縮小腫瘤，然後再進行同步放化療。不過，疼錫張小姐的姨姨則希望醫生能夠把癌細胞更趕盡殺絕，於是醫生嘗試在進行同步放化療時，加入針對上皮生長因子的標靶藥物。雖然，由於外國鼻咽癌較為罕見，所以外國研究沒有包括鼻咽癌的療效，卻有不少臨牀研究肯定這標靶藥物在治療頭頸癌患者時，可以提高放射治療的效果，相信在鼻咽癌患者身上也有不錯的療效。

正正因為張小姐的家人及醫生相信及跟隨傳統智慧作決定，令張小姐能夠得到應有的治療。